سایتهای آموزش زبان آلمانی - آلمانی یا فرانسه بخوانیم؟

خیلی ها بین زبان دوم فرانسه و آلمانی مردد هستند. نظر شخصی بنده اینه که آلمانی رو به لحاظ گرامر میشه راحت تر خوند و البته فرانسه لغات مشترک بیشتری با انگلیسی داره. لازمه یادگیری زبان دوم به نظر استفاده از دو تا چیزه که از همه ی چیزهای دیگه برای شاغلین و کلا آدمهایی مثل بنده که علاقه  و فرصتی برای کلاس رفتن ندارم بهتره: اینترنت و ماهواره. به نظر می تونید آلمانی رو به قرار زیر بخونید: 

1- مرور گرامر کلی آلمانی در یک جلسه از سایتهای فارسی و یا انگلیسی که در ادامه عرض خواهم نمود. 

2- یادگیری محتوایی که به آلمانی در سفر معروفه در جلسه بعد 

3- یادگیری افعال پر کاربرد و صفت 

4- تمرین بندهای قبل با شروع از متنهای کتابهای آموزشی 

5- تمرین بندهای قبل با استفاده از متن های غیر آموزشی 

6- استفاده ازشبکه های ماهواره ای خبر و فیلم و مستندهایی مثل ZDF-euro  NEWS -DW

نرم افزار آموزش زبان آلمانی rosetta:

یکی از نرم افزارهای خوب در زمینه آموزش زبان نرم افزار rosetta است که شما باید اول نرم افزار را دانلود و نصب کنید. بعد از کرک کردن، نسخه ی Image زبان مورد نظر - در اینجا آلمانی را با درایو مجازی بار گذاری کنید. 

برای دیدن feature  های نرم افزار rosetta و همچنین دانلود این نرم افزار از لینک استفاده کنید.

---

نکته های مهم: 

1- همیشه از سایتهای انگلیسی بهتر می توانید آلمانی و فرانسه یاد بگیرید. یکی از بهترین ها همان سایت about.com است. این سایت کلی کتاب هم معرفی میکنه که می تونید از بخش دانلود کتابهای رایگان که در پستی قبل از این معرفی کردم، برای دانلود  آنها استفاده کنید. یا به سادگی از سایتهای فارسی در این زمینه استفاده کنید. 

2- همیشه از زبان انگلیسی به عنوان اهرم خوبی برای یادگیری زبان آلمانی استفاده کنید. آلمانی زبانیست که گرامربه نسبت فرانسه آسان تر و همچنین افعال بی قاعده ی خیلی کمی دارد. کلا کتابهای با نام  1001 Pitfalls in German. خیلی می توانند مفید باشند. 

3- به نظر مجموعه هایی مانند learn German in your car  به دلیل صوتی بودن وسوسه انگیزند ولی اصلا سمت اینگونه موارد نروید. چون زمان زیادی را باید صرف کنید تا کلمه ها را با املایشان بشناسید که در یادگیری زبان های سوم و چهارم اصلا مناسب به نظر نمی رسند. 

سایتهای فارسی مفید برای آموزش زبان آلمانی : 

http://language-plus.mihanblog.com/post/80

دانلود کتابهای آموزش زبان آلمانی به همراه نرم افزار آموزش زبان آلمانی برای آندروید 

http://german.persianblog.ir/

---

https://sites.google.com/site/deutschaufpersisch/

http://deutschers.blogfa.com/

---

سایتهای خارجی : 

---

http://www.germanpod101.com/index.php?cat=11&order=asc

فلش کارت صوتی آلمانی بر پایه انگلیسی: 

http://www.learnalanguage.com/learn-german/german-verbs/group-1.php

سایت About - یکی از بهترینهای آموزش زبان آلمانی : 

http://german.about.com/od/onlinecourses/u/StartLearning.htm 

---

در ادامه بخشی از صرف فعل arbeiten    را به عنوان مصداقی برای مرتب بودن این سایت آورده ام: 

Present/ Präsens ich arbeite (I work/ am working) du arbeitest  er arbeitet wir arbeiten ihr arbeitet sie/ Sie arbeiten	Perfect/ Perfekt ich habe gearbeitet (I have worked)  du hast gearbeitet  er hat gearbeitet  wir haben gearbeitet  ihr habt gearbeitet  sie/ Sie haben gearbeitet
Past/ Präteritum ich arbeitete (I worked)  du arbeitetest er arbeitete wir arbeiteten ihr arbeitetet sie/ Sie arbeiteten	Pluperfect/ Plusquamperfekt ich hatte gearbeitet (I had worked)  du hattest gearbeitet  er hatte gearbeitet  wir hatten gearbeitet  ihr hattet gearbeitet  sie/ Sie hatten gearbeitet
Future I/ Futur I ich werde arbeiten (I will work)  du wirst arbeiten er wird arbeiten wir werden arbeiten ihr werdet arbeiten sie/ Sie werden arbeiten	Future II/ Futur II ich werde gearbeitet haben (I will have worked)  du wirst gearbeitet haben er wird gearbeitet haben wir werden gearbeitet haben ihr werdet gearbeitet haben sie/ Sie werden gearbeitet haben